ギャラリー日独物語 Gallery Japan Deutschland Story の軌跡52

正門側から見た VULKAN KÖLN の敷地。

19世紀のガス兼電力会社の建物を再利用した民間複合施設で、オフィスとショップや住宅も含まれる。

円柱塔のある建物は賃貸オフィスで、その右、白いトランスポート車の向こうに見えるのが今回の会場 。

会場の VULKAN HALLE（ヴルカーン･ホール）。作品搬入日の早朝の様子。

切妻屋根の長方形棟に、片流れ屋根の長方形棟を斜めに並べ、間を埋めた複雑な建物。

(2013年4月18日)

パネルが並ぶ会場内。テーブルを置くと、スペースはミニマム。ブースを複数確保するギャラリーもある。

作品搬入と飾り付けが終わる頃。招待客向けのプレビューが始まる夕方17時前。

Cologne Paper Art 主催者の意向で、詰め込まない上品なイメージに沿ったレイアウト。

今回は、壁に見える4倍の数の作品を用意し、テーブル上でセルフで繰って見る趣向。

紙作品の展示会なので、原色はやわらぎ、さわやか感がある。この傾向が、会場全体のムードをつくっている。

ヨーロッパでは、紙作品の需要は好調。

18日のプレビュータイムの会場。全体にゆったりした高級志向の作品レイアウト。

大ホールにセットされた左通路。ファサード側から、建物の奥を見ている。

その右にある右通路。やはりファサード側から見たところ。

同じ右通路で、逆に建物の奥から振り返った光景。

Gallery DEN がある通路を奥へ進むと、このスペース。

最深部にスタンドバーがあって、憩いの広場ふう。

スタンドバーからの光景。

Gallery DEN は会場入口に最も近い、番号1番。

通路は建物内を一周し、図の右奥にスタンドバーがある。

ギャラリーが4列並ぶ左側のホールは、集会もよく行われる大空間。

表札はドイツ語表記。

パネルの表側に作品を移した時の様子。

「翌日の新聞でトップの扱いは、Gallery DEN でした」。

「一番の大入りは4日目の日曜なのに、その写真がないのは残念」。

「作家を知りたいお客さんに、個人サイトも知らせました」。

「作品が初めてここで売れましたと、喜びの声も」。